Исправьте ошибки! В Таджикистане грозят наказать Википедию

Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана предупредил таджикский раздел Википедии о недопустимости грамматических ошибок в его статьях. Специалисты комитета грозят, что универсальной интернет-энциклопедии придется ответить за нарушение норм таджикского языка.

Саодатшо Матробиён, зампредседателя комитета, сообщил Радио Озоди 2 октября, что в течение двух недель специалисты изучили статьи Википедии на таджикском языке и выявили огромное количество орфографических ошибок.

Авторы и переводчики статей игнорируют нормы таджикского языка. Пренебрежение речевыми нормами привело к игнорированию знаков препинания, считают в комитете.

По словам нашего собеседника, в таджикском языке вместо слово «энциклопедия» используется «донишнома», а в Википедии же пишут это слово как «энсиклопедия».

Специалисты пришли к выводу, что в таджикском сигменте Википедии нарушается закон «О государственном языке Республики Таджикистан» и постановление правительства N 458, которым утверждены правила таджикской орфографии

Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана требует немедленно исправить все грамматические ошибки в статьях на таджикском языке. В противном случае, Википедии придется ответить перед законом.

Интернет-сайт Википедии является пятым по посещаемости сайтом в мире

«Википедия» — общедоступная многоязычная универсальная интернет-энциклопедия со свободным контентом. Владелеет сайтом американская некоммерческая организация «Фонд Викимедиа», имеющая 39 региональных представительств. Название образовано от английских слов wiki («вики»; в свою очередь заимствовано из гавайского языка, в котором оно имеет значение «быстро») и encyclopedia («энциклопедия»).

Запущенная в январе 2001 года Джимми Уэйлсом и Ларри Сэнгером, Википедия сейчас является самым крупным и наиболее популярным справочником в Интернете. По объёму сведений и тематическому охвату Википедия считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся за всю историю человечества.

По словам владельцев, одним из основных достоинств Википедии как универсальной энциклопедии является возможность представления информации на родном языке пользователя. Сейчас в Википедии имеются разделы на 299 языках, а также на 493 языках в инкубаторе. Она содержит более 40 миллионов статей. Интернет-сайт Википедии является пятым по посещаемости сайтом в мире.

В таджикском разделе Википедии сейчас можно найти более 69 тыс. статей и публикаций.

Материалы по теме

• В Таджикистане журналистов будут штрафовать за несоблюдение норм госязыка

• Комитет по языку и терминологии объявил войну «чуждым словам»

• Уроки правописания от чиновников Куляба

• Вернуть нельзя исключить. Или буква «ц» - «чужая» среди «чужих»?