Великобритания переформулирует вопрос референдума о членстве в ЕС

Британское правительство изменит вопрос, на который должны будут ответить участники референдума о членстве в ЕС: новая формулировка станет более нейтральной. Как сообщает Reuters, соответствующее решение было принято по рекомендации британского избиркома.

Изначально перед британцами планировалось поставить следующий вопрос: «Должно ли Соединенное Королевство остаться членом Европейского Союза?» На него предполагалось два варианта ответа: «да» и «нет».

«Формулировка была понятна избирателям, однако некоторые активисты и обычные граждане видели в ней некоторую предвзятость», — заявила Дженни Уотсон (Jenny Watson), председатель избирательной комиссии.

Вопрос в новой редакции звучит так: «Соединенному Королевству следует остаться членом Европейского Союза или покинуть Европейский Союз?» Варианты ответа будут следующими: «остаться членом Европейского Союза» и «покинуть Европейский Союз».

Пресс-секретарь британского премьера Дэвида Кэмерона отметила, что задачей главы правительства было предоставить людям простой и понятный выбор, и потому он согласен с предложенной формулировкой.

Кэмерон обещал жителям страны провести переговоры с властями ЕС об условиях, на которых Соединенное Королевство остается в составе Евросоюза. После этого до конца 2017 года будет объявлен референдум, на котором подданные британской короны смогут выразить свое отношение к этому вопросу.

Список пожеланий британского правительства по реформе Евросоюза включает в себя, в частности, большую степень национально-государственной автономии внутри ЕС, в том числе касающейся работы национальных парламентов, и изменение миграционной политики.

Издание Independent сообщало, что дата референдума может быть объявлена в октябре, во время программной речи Кэмерона на конференции Консервативной партии, которая пройдет в Манчестере.