Abbyy создала электронный словарь языков стран СНГ и Грузии

Москва, 11 июля. От лишних бумаг поможет избавиться новый электронный словарь языков стран СНГ и Грузии. Все они уместились на компактном диске. Одна программа включает в себя более миллиона статей. Более того, можно не только увидеть написание слова, но и услышать его звучание, узнала корреспондент «МИР 24» Анна Брановец.

27 увесистых изданий на 11 языках: теперь их заменяет один компьютерный диск. Для его создания разработчикам компании Abbyy пришлось не только найти лучшие словари, но и получить права на их оцифровку. На все это ушло несколько лет, а все для того, чтобы пользователь получал нужный результат за несколько секунд.

Переводы на русский для писателей СНГ - вопрос карьеры: как иначе прийти к широкой публике. Журнал «Дружба народов» 76 лет публикует произведения авторов Союза: сначала советских социалистических, теперь - независимых государств. Здесь уверены: от новенького электронного словаря выиграет не только переводчик, но и читатель.

Признать 2017 годом русского языка в СНГ - это дальнейшие лингвистические планы Фонда гуманитарного сотрудничества. Но важно не только популяризировать русский, но и помочь русским изучать соседние языки. В ближайшее время словарь появится в вузах, библиотеках и госструктурах Содружества. Но это еще не все. Получить электронный диск (тираж которого 1000 экземпляров) в МФГС может любой желающий, причем абсолютно бесплатно.