«Пуля-чудо»

Пожалуй, самой обсуждаемой темой за последние недели стала «загадочная пуля» Бега Зухурова. Как Вы помните, мы ранее писали о его заявлении на последнем пресс-конференции Службы связи, что «одна пуля попала в провода, поэтому с Хорогом нет связи». Это высказывание года, считают большинство «фейсбукчан».

«Очередной прикол, но на этот раз удалось сильно рассмешить общество. Я представляю сидящих на пресс-конференции журналистов и как они смеялись», - пишет один комментатор на моей стене.

«Интересно, 26 июля в Таджикистане объявили днём смеха?», - задается вопросом еще один пользователь известной социальной сети. «Это ещё ничего, - добавляет другой. Ему ведь скоро объяснять почему «Youtube» заблокировали, вот буду ржать, как он будет отмазываться».

И тут пошли «в бой» девушки. «Сенсация! Сенсация! Таджикские военные используют высокотехнологическое оружие, пули которого способны поражать невидимые провода связи!», - говорит одна. Другой пользователь сети тоже женского пола попыталась всех успокоить. «Может эта "пуля, попавшая в провода" вынужденная мера была просто, слишком много противоречивых слухов стало поступать, тут и до чего-нибудь похлеще недалеко было, людям же на эмоциях свойственно немного прибавить для "красного словца"».

Как ребята из социальной сети узнали, что из АП на пресс-конференции участвовал Пайрав Чоршанбиев, так начали его «жалеть».

«Ребят, Пайраву Чоршанбиеву нужна срочная госпитализация, так ведь и от смеха умереть можно», - говорит активный пользователь сети. «Не мешай, дай Пайраву придти в себя», - добавляет сразу другой.

Тут присоединились к беседы представители шоу-бизнеса. «Не знал что, у сотовой связи есть кабель», - воскликнула известная звезда. «Мне кажется не надо издеваться над терминаторами. Они-то в проводах разбираются», - добавил другой молодой человек. А в завершении активная фейсбукчанка завершила словами: «Если честно, то грустно…». А ведь она права. Не до смеха.

Ренеймиг от таджикских языковедов

Интересной темой для обсуждения также стало переименование название известных фильмов с русского языка на таджикский лад. Сразу в нескольких группах, в том числе в известной группе «ПЛАТФОРМА» последнюю неделю «фейсбукчане» обсуждали переименование новых блокбастеров «Новый человек-паук» на «Одам-тортанаки нав» и «Неудержимые 2» на «Боздоштнашавандагон 2».

Кто-то смеется и бесится, а кто-то поддерживает идею «ренейминга». «Надо себя таджиком ощущать таджиком и носителем таджикского языка. Правильный перевод. Нечего тут привыкать и смеяться», - говорит ярый сторонник языковедов. А кто-то еще дал заметку, что в Википедии перевод в другой версии, а именно "Марди анкабути".

Задаются и вопросами по поводу дубляжа и прочее. Приятно, что участников социальной сети волнуют проблемы языка. «А фильм прям таки дублируется на таджикском языке? Ну, или субтитры? Или только название переводили?», - спрашивает «платформчанин».

Мы не стали приводить «яркие» высказывания других пользователей и блоггеров. Решили завершить тему высказыванием другого пользователя: «Прикольное название. Просто надо привыкать понемногу».

Мэр столицы встретится с «фейсбукчанинами»

Мэр города Душанбе М. Убайдуллоев приглашает пользователей Facebook на неформальную встречу. Присоединяйтесь.

На странице где шла речь об официальном мероприятии от Махмадсаида Убайдуллоева, Гульноры Амиршоевой, Шавката Саидова и других - «Без посредников!» очень много предложений для обсуждения.

Сам мэр города, приветствуя активистов Душанбинского сегмента сети «Facebook», предлагает делиться темами для обсуждения.
«Отдавая должное Вашей высокой социальной активности и позитивной роли в созидательном процессе развития нашего города, конструктивной критике и интересным предложениям по улучшению работы городских структур, приглашаю Вас на открытую беседу «Без посредников»! Предлагаю организовать нашу встречу для обмена мнениями и рассмотреть вместе с Вами наиболее эффективные и перспективные преобразования дальнейшего развития города Душанбе и имеющиеся основные проблемы, а также ответить на вопросы, широко обсуждаемые общественностью столицы», - пишет мэр.

«Спасибо, что встреча будет направлена на решение проблем города. А их навалом. Хочется присутствовать, но думаю, что мест не будет. Удачи», - кто-то сразу отказался от встречи.

А другие же сразу стали обсуждать и говорить «о наболевшем». «Цены на базарах невозможно снижать приказным вариантом. Наверное, в будущем надо будет продумать варианты освобождения от налогов и от продажи, или какого-нибудь другого налога основных продуктов питания муки, мясо и т.д. в святой месяц Рамазана и накануне праздников», - говорит представительница соцсети.

Другие предлагают «выделить велосипедные дорожки», обязать все государственные и не государственные учреждения создать рядом со зданиями вело парковки и в особенности в учебных заведениях, бесплатные парковки. Многие озабочены вопросами генплана города и его облика в целом. Ну, что же. Ждем встречи!