Лидер британских лейбористов остался гнусавым после операции

Лидер Лейбористской партии Великобритании Эд Милибэнд перенес операцию по исправлению носовой перегородки, которая мешала политику спать. Как сообщает The Guardian, процедура прошла успешно, однако, вопреки ожиданиям, не избавила лидера лейбористов от гнусавости.

Необходимость хирургического вмешательства была обусловлена жалобами Милибэнда на апноэ. Заболевание представляет собой нарушение дыхания во сне, которое вызывает храп и приводит к тому, что человек постоянно просыпается. В результате у больных часто наблюдается недосып, из-за чего они испытывают переутомление.

Помимо сложностей с дыханием, операция, как предполагалось, должна была избавить политика от гнусавости. На эту особенность Милибэнда жаловались как его соратники по Лейбористской партии, так и журналисты, по мнению которых речь политика было сложно разобрать.

Ранее, в апреле 2011 года, британский таблоид The Daily Mirror сообщал, что Милибэнд собирается избавиться от гнусавости, удалив гланды.