Международный журнал «Фонус» - снова в свете

Душанбе, 24 октября. (НИАТ «Ховар», Катерина Аксакова). – Восьмой номер международного журнала по межнациональному и межкультурному изучению мира и сотрудничеству «Фонус» вышел в свет. Предыдущий номер издания был выпущен три года назад. Как сообщила НИАТ «Ховар» директор Музея музыкальной культуры, председатель фонда имени Зиёдулло Шахиди и главный редактор журнала Мунира Шахиди, причины такого длительного перерыва кроются в трудном формировании межкультурного пространства на территории стран бывшего Советского Союза, что вызывает беспокойство. «Ученые стран СНГ очень мало пишут на темы межкультурного и межрелигиозного сотрудничества», - сказала она. По словам М. Шахиди, журнал открывается диалогом главного редактора и чрезвычайного и полномочного посла России в Таджикистане Рамазана Абдулатипова по вопросам формирования единого интеллектуального пространства на примере двух стран - России и Таджикистана. «На страницах журнала читатели впервые на таджикском языке смогут прочитать пьесу австрийского писателя, журналиста и известного антифашиста Юры Зойфера «Астория», которая переведена с оригинала», - сказала она.М. Шахиди отметила, что ценители творчества Мавлоно Джалолиддина Руми будут обрадованы тем, что найдут в журнале целый раздел, посвященный 800-летию великого поэта и мыслителя Востока, а также другие, не менее интересные темы межкультурного значения, раскрываемые на новом теоретическом и практическом уровне. В редколлегию журнала «Фонус» входят видные ученые, дипломаты разных стран, в том числе послы Ирана, Турции и России в Таджикистане.Журнал издается Международным фондом культуры имени З. Шахиди на трёх языках - таджикском, русском и английском. Этот номер был издан при помощи иранского посольства в Таджикистане.Первый номер журнала «Фонус» вышел в 2001 году.