В Худжанде пройдет презентация книг, изданных при содействии ИОО

Душанбе, 19 сентября. (НИАТ «Ховар», Пайрав Назаров). – Презентация трёх книг: «Баёзи мехр» (Антология таджикско-персидской поэзии XX века), 14 том «Куллиёт»-а Садриддина Айни и сборник «Мухри гули мино» Фарзоны, запланирована 20 сентября в Худжанде. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Таджикском филиале Института «Открытое Общество» - Фонд Содействия (ТФ ИОО ФС). Главная цель мероприятия – ознакомить общественность с новыми изданиями, имеющими большое значение в литературной жизни страны. Мероприятие имеет культурно-просветительский характер. Планируется участие известных писателей, поэтов и литературоведов Согдийской области. Презентацию проводит информационно-образовательный центр. Книги опубликованы при финансовой поддержке информационной программы ТФ ИОО ФС. В рамках информационной программы ТФ ИОО ФС за последние пять лет было издано более 25 наименований образовательной и учебной литературы. Последние два года новым направлением деятельности программы стало финансирование изданий с целью сохранности культурного наследия Таджикистана. Презентуемые издания являются одним из наиболее значимых проектов в этом направлении. Справка НИАТ «Ховар»: 14 том «Куллиёт»-а Садриддина Айни «Таърихи Инкилоби фикри дар Бухоро» («Интеллектуальная революция в Бухаре»), издан тиражом 1000 экземпляров. Проект был подготовлен и представлен на финансирование ТФ ИОО ФС специалистами Литературного фонда им. С. Айни. Как указывает составитель в своем предисловии: «Рукопись данного труда С.Айни ввиду остроты её тематики ещё в 1920-х годах была объявлена утерянной, хотя ни автор, ни его окружение не верили в это. С. Айни был свидетелем событий, связанных с важными историческими периодами таджикского народа. Автор описал путь развития молодого государства через внедрение новых школ и интеллектуального воспитания народа. В этой книге чувствуется позиция автора, который был против насильственных методов изменения общества». Составителям удалось через долгие поиски найти рукопись книги в одном из закрытых до недавнего времени московских архивов и подготовить её к печати. Впервые книга была издана в 2003 году в Иране. В Таджикистане она издана как 14 том «Куллиёта» (Собрания сочинений) Садриддина Айни. Надо отметить, что последний 13 том собрания сочинений автора был издан еще в 1977 году. Книга предназначена для широкого круга читателей и бесплатно распространена по библиотекам республики. «Баёзи мехр» (Антология таджикско-персидской поэзии ХХ века). ТФ ИОО ФС инициировал проект по созданию Антологии таджикско-персидской поэзии «Баёзи мехр». Комиссией по подготовке данного труда были собраны материалы и отобраны наиболее яркие образцы поэзии прошлого столетия. В сборник вошли произведения 140 поэтов из Таджикистана, Ирана, Афганистана и Пакистана. Книга является первой попыткой создания Антологии таджикско-персидской поэзии ХХ века. Финансирование издания книги производилось совместно с Акционерным обществом открытого типа «Матбуот». Часть тиража 500 экземпляров была бесплатно распространена по библиотекам Таджикистана.«Мухри гули мино» - сборник стихов Фарзоны, одной из самых популярных современных таджикских поэтесс. Большинство стихов, газелей и рубаи, включенных в этот сборник, изданы впервые.