Культура и искусство
В Душанбе откроется центр перевода художественной литературы
Душанбе, 13.08.2014 (НИАТ «Ховар», Мавджуда Анвари.) "При поддержке Президента страны в ближайшие дни будет создан центр перевода художественной литературы ", - сообщил на днях председатель Союза писателей Таджикистана Meхмон Бахти .
Молодая актриса из Таджикистана отмечена почетным дипломом фестиваля в Иркутске
17-летняя актриса из Таджикистана Нилуфар Файзиева, сыгравшая главную роль в киноленте режиссера Ларисы Садиловой «Она», за лучшую женскую роль получила почетный диплом IX Международного фестиваля театра и кино «В кругу семьи». Фестиваль «В кругу семьи» проходил в Иркутске с 2 по 8 августа. Как отмечается на официальном сайте кинофестиваля, наряду с Нилуфар Файзиевой почетной грамотой за лучшую мужскую роль был отмечен американский актер Лу Тейлор Пуччи из киноленты «История Люка».
В Душанбе прошла акция «Давайте будем читать книги»
Комитет по делам молодежи, спорта и туризма при правительстве Таджикистана организовала акцию «Давайте будем читать книги». В ходе акции Комитет распространил более 1000 книг художественной литературы среди молодежи столицы. Акция прошла 12 августа: с 18-00 в парке Рудаки и в расположенных рядом с ним скверах до 20-00 80 волонтёров Комитета, облаченные в специальную униформу, распространяли книги.
Культурными столицами СНГ в 2015 году предлагается объявить Воронеж и Куляб
Культурными столицами СНГ в 2015 году предлагается объявить российский Воронеж и таджикский Куляб. Об этом сообщил накануне журналистам председатель Исполнительного комитета - исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, передает корреспондент БЕЛТА.
Фото посла США в атласном платье
Сюзан Элиотт, высокопоставленный дипломат из США , появилась на одном мероприятии в Душанбе в таджикском национальном платье из атласной ткани.
Минкультуры и Траст Ага Хана по культуре будут сотрудничать в области музееведения и археологии
Министерство культуры Таджикистана и Траст Ага Хана по культуре (АКТС) подписали соглашение о сотрудничестве в области музееведения и археологии. Как сообщили «АП» в представительстве Фонда Ага Хана в Душанбе, данный документ подписан в рамках долгосрочного сотрудничества между правительством Таджикистана и Организацией Ага Хана по развитию (АКДН). Соглашение было подписано министром культуры РТ Шамсиддином Орумбекзода и постоянным представителем АКДН в республике Акбаром Али Песнани.
Носир Саидов: «Я верю в любовь»
Известный таджикский режиссер, директор киностудии «Таджикфильм» Носир Саидов рассуждает о своей профессии, смысле жизни и человеческих ценностях. Кино – это, прежде всего, коллективная работа. Каждая картина – целая жизнь, которую проживают вместе не только те, кто находится на съемочной площадке, но и те, кто остается за кадром. С каждым новым фильмом команда становится более сплоченной, работа – слаженной, но, главное, необходимо, чтобы коллектив верил, что все будет хорошо, нужно только время. Это очень важно.
Моэма и Камю перевели на таджикский язык
В Душанбе, в издательстве «Истеъдод» вышли в свет очередные книги писателя, публициста и переводчика Абдугаффора АБДУДЖАББОРОВА. В сборнике «Жемчужина» собраны в переводе А. Абдуджабборова произведения таких всемирно известных писателей, как Сомерсет Моэм, Альбер Камю, Валентин Распутин и другие. Книга «Сын казахской земли» повествует об известном казахском актере и режиссере Асанали Ашимове.
Моэма и Камю перевели на таджикский язык
В Душанбе, в издательстве «Истеъдод» вышли в свет очередные книги писателя, публициста и переводчика Абдугаффора АБДУДЖАББОРОВА. В сборнике «Жемчужина» собраны в переводе А. Абдуджабборова произведения таких всемирно известных писателей, как Сомерсет Моэм, Альбер Камю, Валентин Распутин и другие. Книга «Сын казахской земли» повествует об известном казахском актере и режиссере Асанали Ашимове.
Конкурс библиотек завершает голосование
Душанбе, 11.08.2014 (НИАТ “Ховар”, Фарзонаи Давлат).- Общереспубликанский конкурс «Библиотекарь, библиотека и частная библиотека года» 15 августа подходит к концу.
Незнание таджикского языка закрывает двери ВУЗов перед некоторыми этническими узбеками
Некоторые этнические узбеки Таджикистана говорят, что Национальный центр тестирования, который впервые запустил сдачу экзаменов на государственном языке, не позволил тем, кто окончил школу на узбекском языке, стать абитуриентами.
Носир Саидов: «Я верю в любовь»
Известный таджикский режиссер, директор киностудии «Таджикфильм» Носир Саидов рассуждает о своей профессии, смысле жизни и человеческих ценностях. Кино – это, прежде всего, коллективная работа. Каждая картина – целая жизнь, которую проживают вместе не только те, кто находится на съемочной площадке, но и те, кто остается за кадром. С каждым новым фильмом команда становится более сплоченной, работа – слаженной, но, главное, необходимо, чтобы коллектив верил, что все будет хорошо, нужно только время. Это очень важно.
В YouTube стал доступным мультфильм «Золотая антилопа» на шугнанском языке
На видеохостинге YouTube с 7 августа стал доступным мультфильм «Тиллои нахчир» («Золотая антилопа») на шугнанском языке. В интервью «АП» автор идеи дубляжа советского мультфильма производства «Союзмультфильм» (1954 г.) на шугнанский язык Фируз Сабзалиев отметил, что в переозвучке в основном участвовали профессиональные актеры театра и кино из Душанбе, знающие шугнанский язык.
Лауреаты премии им. А. Рудаки в 2014 году
Душанбе, 07 .08. 2014. (НИАТ «Ховар», Зарангези Латиф).- Постановлением Правительства Республики Таджикистан и Указом Президента Республики Таджикистан от 1 августа 2014 года ряду известным ученым в области литературы, архитектуры и журналистики была вручена Государственная премия Республики Таджикистан имени Абуабдулло Рудаки.
Русский поэт Михаил Синельников стал лауреатом Госпремии Таджикистана имени Рудаки
Правительство Таджикистана приняло решение присудить Госпремию имени Рудаки в сфере литературы за пропаганду таджикской литературы за рубежом и перевод произведений таджикских поэтов на русский язык в сборнике «Огненные знаки» присудить русскому поэту Михаилу Синельникову.
Моэма и Камю перевели на таджикский язык
В Душанбе, в издательстве «Истеъдод» вышли в свет очередные книги писателя, публициста и переводчика Абдугаффора АБДУДЖАББОРОВА. В сборнике «Жемчужина» собраны в переводе А. Абдуджабборова произведения таких всемирно известных писателей, как Сомерсет Моэм, Альбер Камю, Валентин Распутин и другие. Книга «Сын казахской земли» повествует об известном казахском актере и режиссере Асанали Ашимове.
Моэма и Камю перевели на таджикский язык
В Душанбе, в издательстве «Истеъдод» вышли в свет очередные книги писателя, публициста и переводчика Абдугаффора АБДУДЖАББОРОВА. В сборнике «Жемчужина» собраны в переводе А. Абдуджабборова произведения таких всемирно известных писателей, как Сомерсет Моэм, Альбер Камю, Валентин Распутин и другие. Книга «Сын казахской земли» повествует об известном казахском актере и режиссере Асанали Ашимове.
Телеканал «Jahonnamo» закончил съёмку фильма о Ромите
Душанбе, 6.08.2014. (НИАТ «Ховар»).- Телеканал «Jahonnamo» закончил съёмку фильма «Колье, биосфера, Ромит» в рамках авторского проекта Мирзо Асозода «Моя окраина».
Дни культуры Туркменистана в Душанбе открылись концертом
Войдя в фойе, зрители могли познакомиться с национальной одеждой, утварью и музыкальными инструментами туркменов.
Red Jolbors Fest объявляет о начале продажи билетов на фестиваль
Приобрести билеты на посещение центральноазиатского фестиваля рекламы Red Jolbors Fest можно с 4 августа. Напомним, мероприятие состоится 22-23 августа в Бишкеке. В нем примут участие рекламисты, маркетологи, PR-специалисты и дизайнеры из Центральной Азии.