Высказывания посла Испании в адрес России объяснили ошибкой переводчика
Высказывания посла Испании на Украине в адрес России и президента Владимира Путина были неверно истолкованы и вырваны из контекста. Об этом написала газета El País со ссылкой на источники в испанском МИД.
Высказывания посла Испании на Украине в адрес России и президента Владимира Путина были неверно истолкованы и вырваны из контекста. Об этом написала газета El País со ссылкой на источники в испанском МИД.
В дипведомстве пояснили , что королевство придерживается официальной позиции о необходимости выполнения минских договоренностей для разрешения украинского конфликта.
29 марта в российском внешнеполитическом ведомстве слова Херардо Бугайи Оттоне недопустимыми. «Полагаем, что, сделав безапелляционные и предвзятые заявления, представитель Испании в Киеве не только вышел далеко за рамки своего официального статуса, но и противопоставил себя официальной позиции руководства собственной страны», — говорится в документе, опубликованном на сайте министерства.
22 марта на заседании пресс-клуба «Дипломаты без галстуков», организованном украинским агентством «Укринформ», Херардо Бугайо Оттоне назвал идиотами своих соотечественников, которые поехали воевать в Донбасс на стороне непризнанных республик. «Они на самом деле таковыми являются», — привело агентство слова дипломата. Испанский дипломат также заявил, что президент России ведет страну по пути Советского Союза.
Читайте также
- Глава МВД Таджикистана посетил лицей «Дурахшандагон» в Душанбе
- В Душанбе водитель Hyundai Porter насмерть сбил 11-летнюю девочку
- Таджикистан и Россия подписали соглашения о совместной борьбе с финансированием терроризма
- Обрушение опоры ЛЭП в Таджикистане вызвало перебои с электричеством в Ферганской долине
- В Худжанде открылась выставка копий редких рукописей из Британской библиотеки
- Мощность подстанции «Яван» выросла почти втрое