Кэмерон назвал теневого министра финансов "бормочущим идиотом"

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал теневого министра финансов Эда Боллса (Ed Balls) "бормочущим идиотом". Как сообщает The Daily Telegraph, это произошло во время традиционной сессии вопросов к премьер-министру в парламенте.

"И в Британии, и в Европе мы должны совместить сокращение дефицита, что дало нам низкие процентные ставки, с активной валютной политикой, со структурными реформами, которые позволят нам стать конкурентоспособными, и с инновационными способами использования нашей с трудом завоеванной надежности, которой у нас не было бы, если бы мы слушали бормочущих идиотов, сидящих напротив меня", - сказал Кэмерон. Напротив премьер-министра сидит Эд Боллс.

Члены Консервативной партии ответили на речь Кэмерона аплодисментами, тогда как лейбористы прокричали "Флэшмен!" - это прозвище они дали премьер-министру в честь хулигана из романа Томаса Хьюза "Школьные годы Тома Брауна".

Спикер Джон Беркоу (John Bercow) попросил Кэмерона взять обратно слово "идиот", поскольку оно "неуместно в парламенте". "Я заменю это на 'человек, из-за которого у нас есть огромный дефицит и этот финансовый кризис'", - приводит BBC News ответ премьер-министра. Затем, в ходе заседания, Кэмерон извинился перед ветераном лейбористов Деннисом Скиннером (Dennis Skinner), которому он за месяц до этого предложил выйти на пенсию и покинуть парламент.

Боллс пояснил в своем микроблоге, что речь Кэмерона стала ответом на его просьбу рассказать о рецессии. По мнению неназванного источника The Daily Telegraph среди лейбористов, премьер-министр вспылил, так как проигрывал спор по экономическим вопросам.

В 2011 году Кэмерон уже называл Боллса "самым надоедливым человеком в современной политике".