Собрание писем древних согдийцев издадут в США

Худжанд. 15 октября. «Азия-Плюс» - В США практически готова к публикации книга, в которой собраны древние письма согдийцев, которые разыскала и систематизировала в различных источниках американская художница Мариса Джан. Она 20 дней работала над этой темой в Худжанде, в Центре искусств и образования «Сугд».

Как сообщил «АП» исполнительный директор центра Наим Хакимов, в книге будут описаны и приведены как старые, так и более поздние послания жителей Согда.

«Читатели смогут познакомиться с историей согдийцев во времена освоения Великого шелкового пути и о периоде их жизни в Китае, - сказал он. – В книге будут приведены отрывки писем с чужбины на родину и наоборот. Например, в книге будет описано то, как купец из Согда получил из дома письмо от сестры, открыл пакет из хлопка, а там пусто. Пригляделся, а там всего одна строчка: «Пусть это письмо напомнит тебе о доме» и несколько зернышек зиры».

По словам Н. Хакимова, подобных писем в книге будут приведено около десятка. Книга будет издана на русском и английском языке.

«У американской художницы есть и второй проект, который перекликается с первым, - отметил он. - Он будет проводиться в США и в Таджикистане. Позвонив по определенному номеру телефона, абонент должен за определенное время прочитать какой-нибудь бейт. Их потом также соберут и возможно издадут».