Культура и искусство
Арабский сайт таджикского переводчика
Душанбе, 29 октября (НИАТ “Ховар”).-Переводчик арабского языка, член Союза писателей Таджикистана Назруллохи Назар недавно открыл интернет сайт "www.tarjumon.com".
«Путешествие по Памиру» состоялось в Москве
Москва. 29.октября.(НИАТ«Ховар».Халима Хушкадамова).- 27 октября в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоялись фотопрезентации «Таджикистан:культура и традиции Горного Бадахшана».Старший научный сотрудник Института языкознания РАН,глава РО «Нур» Богшо Лашкарбеков вкратце охарактеризовал этнолингвис¬тическую историю малых коренных народов памиро-гиндукушского региона, говорящих на восточно-иранских языках(мунджанский язык (с диалектом йидга);ваханский;близкородственные ишкашимский и сангличский языки-диа¬лекты;шугнано-рушанская группа (шугнанский, рушанский, бартангский, рошорвский и сарыкольский языки-диалекты);язгулямский).По его словам,носители этих языков обитают на территории четырех го¬сударств региона: Таджикистана, Афганистана, Китая и Пакистана. Показывая на карте обособленного этнолингвистического региона, ученый отметил, что поскольку у назван¬ных народов много общего не только в языке, но также в ма¬териальной и духовной культуре, эту территорию изучают не иначе, как исторически сложившееся целое. Б.Лашкарбеков также поделился своими впечатлениями о поездке в составе группы ученых Института языкознания РАН в места проживания носителей этих языков в указанных странах. Касаясь вопроса развитии памирских языков в Таджикистане , Б.Лашкарбеков в частности, отметил,что «В таджикской части Памира- в Горно-Бадахшанской автономной области, в последние годы функции памирских языков несколько даже расширились, особенно шугнанского. Их стали применять в литературе и искусстве. В областных газетах публикуются стихи на шугнанском и рушанском языках. Молодежь переписывается между собой на родном языке в соцсетях. Значительно возросла численность памироязычных поэтов, создается множество музыкально-танцевальных коллективов, включающих в свой репертуар памирские песни и пляски».
Дидор-2012: за возвращение культурного достояния
Завершил свою работу V юбилейный Международный кинофестиваль «Дидор», и каждый из участников и гостей этого, несомненно, яркого культурного события унес с собой незабываемые впечатления. Кинокритикам и экспертам еще предстоит проанализировать тенденции в развитии кинематографа в Таджикистане, странах ближнего и дальнего зарубежья, мы же просто хотим рассказать о том, что же такого интересного показал нам «Дидор».
Традиционная Неделя Европы стартует в столице в конце октября
Культура стран Европы будет представлена душанбинцам в ходе Европейской недели, которая стартует 30 октября и продлится до 4 ноября. Программа Евронедели включает в себя ряд мероприятий, организованных Культурным центром «Бактрия» и представительством Европейского Союза в Таджикистане. Как сообщила «АП» координатор общественных программ культурного центра «Бактрия» Амальханум Гаджиева, солисты Государственного академического театра оперы и балета имени С. Айни начнут неделю с концерта, где будут исполнены произведения европейских композиторов.
Озода: «Одному Богу известно, что будет, когда я вернусь»
Недавно Таджикистан с гастрольным визитом посетила известная исполнительница узбекской эстрады Озода Нурсаидова. Ее концерты с успехом прошли в Душанбе, Турсунзаде и Худжанде. «АП» еще год назад писала, что государственное эстрадное объединение «Узбекнаво» ввело особые правила для артистов, решивших посетить с концертами Таджикистан. Возможно, в связи с этим вот уже три года, как узбекские исполнители не выступали на наших сценах. Появление Озоды привлекло особое внимание, и корреспондент «АП» задал певице несколько вопросов
Европейская Неделя в Таджикистане
С 30 октября по 4 ноября в Таджикистане будет проходить Европейская Неделя -2012 «Вместе в будущее».
Европейская Неделя в Таджикистане
С 30 октября по 4 ноября в Таджикистане будет проходить Европейская Неделя -2012 «Вместе в будущее».
«Дидор» глазами участников и экспертов
Душанбе, 22 октября (НИАТ «Ховар», Людмила Дубинина). -За день до подведения итогов V-го Международного кинофестиваля «Дидор» в Союзе кинематографистов Таджикистана корреспондент НИАТ «Ховар», побеседовала с гостями и участниками, которые поделились своими впечатлениями о работе фестиваля-конкурса.
В Душанбе презентован альбом картин Зухура Хабибуллаева
В картинной галерее «Мино» состоялась презентация альбома картин, принадлежащих кисти Народного художника Таджикистана Зухура Хабибуллаева. В альбом «Зухур» вошли картины, созданные художником на протяжении почти полвека.
Объединяя культуры…
Пятый международный кинофестиваль «Дидор» в Душанбе в самом разгаре. Иностранные гости уже успели адаптироваться в столице и на территории Дома кино, где проходят конкурсные показы. ВО второй день фестиваля в конкурсной программе были показаны фильмы: «Колесо» (Шахзод Раджабов, Таджикистан), «Море желаний» (Шота Гамисония) и «Другое небо» (Дмитрий Мамулиа), оба из России, «Моисей: море внутри» (Эмиль Атагельдиев), «Принцесса Назик» (Эркин Салиев), оба из Кыргызстана.
Хорогский театр участвует в IV Международном театральном фестивале стран Центральной Азии
Труппа Государственного музыкально-драматического театра им. Мехрубона Назарова принимает участие в IV Международном театральном фестивале стран Центральной Азии в Алматы. На фестивале областной театр Горного Бадахшана представит постановку «Любовь пери» по одноименному произведению Тохира Махмадризоева. Как сообщил «АП» автор пьесы и главный специалист управления искусства Минкультуры Тохир Махмадризоев, областной театр впервые за 20 лет выехал на международный фестиваль, а для его достойного участия министерство и хукумат ГБАО выделили 30 тыс. сомони.
Давлат Худоназаров: «Искренность и любовь – вот формула кино»
«Уважаю «Азию-Плюс» и, конечно, дам им эксклюзивное интервью», - сказал Давлат Худоназаров в первые дни кинофестиваля и сдержал свое слово, встретившись с нами в день закрытия. Правда, говорить о программе «Дидора» мы не стали. Мастер, в силу своей занятости, не успел полностью просмотреть все конкурсные фильмы, а «обманывать читателя», по его же словам, он не хочет. Мы решили побеседовать о будущем таджикского кино…
Гран-при «Дидора» достался афганскому режиссеру Атику Рахими
На церемонии торжественного закрытия Пятого Международного кинофестиваля «Дидор» в минувшую субботу, 20 октября, состоялось награждение победителей и призеров фестиваля. Как сообщает пресс-центр МКФ, Швейцарский Гран-при «За открытие реальной жизни женщины в трудных обстоятельствах» вручен режиссеру Атику Рахими (Франция-Афганистан) за художественный фильм «Камень терпения». Швейцарский Гран-при за лучший короткометражный фильм получил фильм «Море желаний» (режиссер Шота Гамисония, Россия) – за ностальгию по потерянным ценностям.
Победители Пятого Международного кинофестиваля «Дидор»
Душанбе, 22 октября. (НИАТ «Ховар»).- 20 октября завершил свою работу Пятый Международный кинофестиваль «Дидор». На церемонии торжественного закрытия МКФ состоялось награждение победителей и призеров фестиваля.
Давлат Худоназаров поговорит с журналистами о кино
Cегодня в рамках V Международного кинофестиваля «Дидор» состоится встреча журналистов со знаменитым таджикским кинорежиссером Давлатом Худоназаровым. Как ожидается, режиссер-кинодокументалист будет говорить на встрече только о кино и проанализирует работу кинодеятелей Таджикистана. Как сообщил «АП» пресс–секретарь МКФ «Дидор» Зафар Абдуллоев, 17 октября дирекция фестиваля также организовал первую пресс-конференцию с известным таджикским актером, лауреатом межгосударственной премии СНГ «Звезды Содружества» - Мухаммадали Махмадовым.
Показы фильмов продолжаются на кинофестивале «Дидор» в Душанбе
5-й Международный кинофестиваль «Дидор» в Душанбе продолжает свою работу.
В Душанбе приехал Давлат Худоназаров
На V Международный кинофестиваль «Дидор», который открылся 16 октября в Душанбе, прибыл знаменитый таджикский режиссер Давлат Худоназаров, ныне проживающий в России. КАК сообщил «АП» пресс-секретарь МКФ «Дидор» Зафар Абдуллаев, Д. Худоназаров принимает участие в фестивале в качестве международного эксперта и аналитика кино.
Гала-представлением в Кулябе завершит гастроли по Хатлону театр оперы и балета имени С. Айни
Сегодня в городе Кулябе будут завершены десятидневные гастроли Государственного академического театра оперы и балета имени С. Айни, которые театр дал впервые на юге страны за годы независимости Таджикистана. Как сообщил «АП» главный режиссер театра народный артист РТ Шамсиддин Низамов, репертуар на 18 октября составлен так, "чтобы удовлетворить любой вкус". В первой половине дня зрителям был представлена детская опера Фаттоха Одинаева по мотивам таджикской народной сказки «Коза – кудрявые ножки».
«Таджикфильм» на пути к преобразованиям?
Вчера, 16 октября, в Душанбе начал работу Пятый Международный кинофестиваль «Дидор». В рамках кинофестиваля, в частности, состоялся круглый стол на тему «Таджикское кино в зеркале международной кинокритики: даёт ли оно сегодня надежду на завтра?». Накануне этого мероприятия своим видением перспектив сегодняшнего и завтрашнего дня «Таджикфильма» с «АП» поделились актер Русского драматического театра имени Маяковского Абду-Вадуд ФАЙЗИЕВ, оператор Заур ДАХТЕ и звукорежиссер Шахринисо ЯКОВЛЕВА.
Таджикский медик Дилором Каюмова стала лауреатом премии «Содружество дебютов»
Младший научный сотрудник НИИ профилактической медицины министерства здравоохранения Таджикистана Дилором Каюмова стала лауреатом премии «Содружество дебютов», учрежденной Советом по гуманитарному сотрудничеству государств-участников СНГ и Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества. Как сообщает пресс-служба Исполкома СНГ, данную премию таджикскому медику вручил президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в рамках состоявшегося 15-16 октября в Ашхабаде VII Форума творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ.