Дочь медведя: как Урсула из Швейцарии стала другом таджикских горянок

Как сообщает Asia-Plus, Урсула Нифелер из Швейцарии нашла второй дом в горном кишлаке Вешаб Айнинского района. Местные жители прозвали её Орзугул — «мечтательная», а за сильный характер и доброе сердце — «дочерью медведя».

Урсула приехала в Таджикистан десять лет назад, планируя отправиться дальше в Иран или Афганистан, но влюбилась в горную страну и её гостеприимных жителей. Однажды на новогодней ярмарке в Душанбе она познакомилась с женщиной из Вешаба, которая пригласила её в гости. Проведя в труднодоступном кишлаке всего неделю, Урсула решила остаться здесь навсегда.

В местном женском клубе, организованном в рамках проекта с общественной организацией «Зарафшан», она обучает вешабских женщин домоводству, кулинарии, садоводству и народной медицине. Профессиональный садовод и флорист, Урсула делится рецептами сиропов из имбиря и мяты, бузины и базилика, а также джемов из абрикосов и вишни с цветочными нотками. Все баночки и настойки аккуратно подписаны и расставлены на полках клуба.

Несмотря на иностранное происхождение, Урсула почти не отличается от местных женщин: она носит национальное платье с изорами и красивый платок, свободно говорит на таджикском языке и знает здешние обычаи. Разглядеть в ней иностранку можно лишь по голубым глазам и рюкзаку, с которым она каждый день приходит на работу.

Урсула — полиглот, освоившая испанский, французский, немецкий и португальский языки, но для таджикского ей пришлось изучить кириллицу. Местные жители называют её и учителем, и подругой, и психологом — она снискала уважение и любовь благодаря своей заботе и полезным навыкам, которые передаёт женщинам горного кишлака.