Мишель Обама поздравила гостей Белого дома с Наврузом по-таджикски

Первая леди США Мишель Обама устроила прием в честь праздника Навруз в резиденции американского президента в Вашингтоне 11 марта и поздравила гостей на фарси, сообщает пресс-служба Белого дома.

Свою приветственную речь жена президента США начала на фарси со слов «Наврузатон муборак!» («Поздравляю с Наврузом»).

«Мне искренне приятно видеть вас всех здесь, в Белом доме. Это место очень подходит для данного торжества, так как одно из наиболее любимых мною свойств Белого дома - это то, что он является по-настоящему народным домом - домом, отражающим многообразие культур и традиций, которые нас делают теми, кто мы есть как государство. И Навруз один из этих традиций», — продолжила она приветственную речь.

Мишель Обама также рассказала об истории Навруза, подчеркнув, что народы Ближнего Востока, Азии и всего мира, включая Соединенные Штаты, уже более трех тысяч лет празднуют его, отмечая весеннее обновление земли.

«И так же, как это заведено у многих наших семей, мы приготовили свои «Cемь синов» Белого дома. Как вы знаете, «Cемь синов» означают семь «С» и каждая «С» символизирует собой различные надежды Нового года. Например, у нас есть ростки травы, которые знаменуют перерождение и обновление природы. У нас есть яблоко для здоровья и красоты. Есть пряности, означающие восход», — сказала первая леди США.

Блюда для праздника были приготовлены поваром Мазиаром Фариваром по старым рецептам, предоставленным сотрудниками резиденции. Перед гостями выступили ансамбль национальных танцев Silk Road Dance Company и музыкант Пайям Юсуфи.

Дословно с фарси слово «навруз» переводится как «новый день», а дата празднования приходится на день весеннего равноденствия — 21 марта.

Праздник отмечается во многих мусульманских странах мира, где до прихода ислама исповедовали зороастризм — огнепоклонение. Он сохранился до наших дней на Кавказе и в некоторых других регионах России, а также у народов Центральной Азии и Ирана.

В 2009 году Навруз был включен в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Год спустя Генеральная Ассамблея ООН объявила 21 марта Международным днем Навруза.