Э. Рахмон: Использование научной терминологии должно контролироваться

Душанбе, 8.10.2014 (НИАТ «Ховар», Мархабои Азамат) – Одной из огромных заслуг наших учёных, помимо их творческого наследия, является создание научной терминологии на родном языке в различных сферах науки своего времени, - сказал Президент РТ Эмомали Рахмон, в своём недавнем выступлении, по случаю Дня государственного языка Республика Таджикистан.

Отметив необходимость использования научных терминов, употребляемых средневековыми таджикскими учёными, он тем не менее напоминает, что «исследователям, необходимо, в сфере научных терминов, осведомленно использовать древние традиции таджикского языка, соединяя его с научными нормами».

«Создание языка науки и точное регулирование научной терминологии считается одной из основных задач всех научных структур и кафедр всех высших учебных заведений страны», - подчёркивает глава государства.

Президент Таджикистана поручил Комитету по языку и терминологии при Правительстве РТ, Институту языков и литературы Академии наук РТ в сотрудничестве со специалистами различных сфер науки, «принять решения по формированию и регулированию научной терминологии, а также, взять под постоянный контроль терминологию всех отраслей».

«Одна из важнейших мер для реализации политики государства, относительно языка, является подготовка Программы стратегии развития государственного языка. Эта программа, на основе точных научных анализов, с учётом перспектив реального развития государственного языка должна регулировать и определять его нормы. Для достижения таких целей Программы, в первую очередь, необходимо, обеспечить требования Закона РТ «О государственном языке РТ», -подчеркнул Э.Рахмон.