Телеграмма соболезнования Х. Карзаю

Душанбе, 9.03.2014. (НИАТ «Ховар»). - Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Президенту Исламской Республики Афганистан Хамиду Карзаю, в которой, в частности, говорится:

«Ваше превосходительство,

С чувством скорби и печалью воспринял весть о кончине великой личности современного Афганистана первого вице-президента страны, маршала Мухаммадкасима Фахима.

Покойный Фахимхан был из числа великих исторических личностей в новейшей истории борющегося Афганистана и находился на переднем крае борьбы и противостояния героического народа этой страны. Немалую роль сыграл покойный и в восстановлении и возрождении соседней нам страны. В памяти таджикистанцев он навсегда останется как верный друг, участник укрепления неразрывных дружественных связей народов двух стран. Именно поэтому добрая память об этом великом благородном человеке надолго сохранится в сердцах знавших его людей и тех, кто был с ним близко знаком.

В эти трудные минуты, когда народ Афганистана понес невосполнимую потерю, прошу Вас принять глубокие слова соболезнования и сострадания нашей стороны и дружественного народа Таджикистана. просим Вас передать наши искренние соболезнования семье и близким покойного, а также всему братскому народу Афганистана.

Пусть будет покойному милость всевышнего И облегчение в мире следующем.

Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун (Поистине мы принадлежим Аллаху и к Нему будем возвращены).