«Одноклассники» научились говорить по-таджикски

С сегодняшнего дня популярная российская социальная сеть «Одноклассники» запущена на таджикском языке.

Правда, пока душанбинцам доступна лишь мобильная версия обновленных «Одноклассников», но создатели обещают, что в течение ближайшего времени будет локализован и основной сайт.

- Мы сегодня с радостью объявляем о запуске нашей соцсети на таджикском языке, – объявила пресс-секретарь социальной сети Одноклассники Мария Лапук. – И это не просто перевод соцсети на таджикский. Вы сможете видеть на «Одноклассниках» информацию о местных праздниках, популярные песни таджикских исполнителей, местную рекламу, новости. Кроме того, любой душанбинец сможет на родном языке написать в службу поддержки и ему ответят также на таджикском языке.

- Мы хотим стать ближе к тем гражданам, которые не знают русского. Наша стратегия развития – локализация во всех странах СНГ. Главное – удобство для жителей, – отметила Мария Лапук.

В Таджикистане активно растет распространение интернета – количество интернет-пользователей, по статистике InternetWorldStats, на сегодняшний день составляет более 1млн. человек.  По данным LiveInternet социальная сеть Одноклассники входит в ТОП-10 самых посещаемых сайтов страны наряду с Mail.Ru, Google, Yandex.

Сегодня ежедневная аудитория составляет более 262 тыс. человек и количество пользователей постоянно растет. При этом  83%  пользователей предпочитают общаться с друзьями с помощью телефона, загружая мобильную версию m.odnoklassniki.ru.

- По данным Internet World Stats 428 тыс.пользователей Таджикистана заходят на Одноклассники с мобильных устройств. Кроме того, за прошедший год ежедневная аудитория Одноклассников выросла в 3 раза, – добавила Мария Лапук.

Локализация Одноклассников будет проходить в два этапа: на таджикском языке уже доступна мобильная версия, а в ближайшее время будет полностью переведен и основной сайт социальной сети. В ближайшее время также будут переведены и доступны для установки приложения для операционных платформ Android, iOS,Windows Phone.

Мобильная версия Одноклассников на таджикском языке дает все возможности полноценного общения с друзьями и близкими. В ней доступны все сервисы, которые есть и на основной версии социальной сети, в том числе самые популярные среди жителей Таджикистана – отправка сообщений, игры, публикации статусов, размещение и оценки фотографий.

По словам Марии Лапук, вопреки распространенному мнению, что на «Одноклассниках» сидят одни «тетушки, дядюшки, регистрируются дети, а пользуются родители», основная аудитория соцсети – это люди от 18 до 20 лет.

Проект «Одноклассники» принадлежит компании Mail.Ru Group.  Стоит отметить, Проект локализации «Одноклассников» в странах СНГ стартовал в 2012 году. Сначала соцсеть «заговорила» на узбекском, затем на грузинском, украинском, армянском, азербайджанском, кыргызском, молдавском языках.

Кроме того, с 17 июня по 17 июля у пользователей сети – Одноклассники – абонентов компании «Мегафон-Таджикистан» есть уникальная возможность принять участие в акции «Жаркое лето на Одноклассниках» и получить безлимитный и бесплатный доступ к мобильной версии сайта Одноклассники.

Виктория ЛИТВИНЕНКО