Военные НАТО в Афганистане застрелили двух мальчиков

Военнослужащие Международных сил содействия безопасности в Афганистане /ИСАФ/ «по случайности» застрелили двух местных мальчиков на юге Афганистана. Инцидент произошел в северо-западной части южной провинции Урузган.

Как сообщает ИТАР-ТАСС, по сообщению альянса, подростки погибли, когда военные «открыли огонь по тем, кого приняли за силы боевиков». Однако, как теперь выяснилось, во время операции в минувший четверг произошла ошибка - военнослужащие «обознались».

В контингенте Австралии, дислоцированном в Урузгане, ранее подтвердили, что произошел «операционный инцидент», но дальнейшую информацию предоставить отказались.

Аналитики утверждают, что жертвы среди мирного населения вводят в ярость афганцев и афганского президента Хамида Карзая, который недавно запретил афганским силам вызывать иностранные силы совершать авиаудары в жилых районах, сообщает Би-Би-Си.

В своем заявлении генерал Джозеф Данфорд сказал: «Я приношу свои личные извинения и соболезнования семьям погибших мальчиков».

Он сказал, что мальчики, которые пасли скот, «были убиты, когда силы коалиции думали, что стреляют в повстанцев». «Мы стремимся делать правильные вещи для тех семей, которым мы причинили вред, а также для общества, в котором они живут», - сказал генерал.

Губернатор Урузгана признал, что дети были убиты по ошибке и инцидент носит непреднамеренный характер, сообщает Lenta.ru.

Это уже второй случай убийства афганских детей силами НАТО за месяц. В ночь на 13 февраля в результате авиаудара в провинции Кунар погибли десять мирных граждан, в том числе пятеро детей. Похожие инциденты за время военной операции в Афганистане происходили неоднократно.

В ноябре 2011 года сообщалось, что военнослужащие НАТО должны пройти переподготовку, чтобы избегать жертв среди мирного населения, однако полностью исключить такие происшествия пока не удается.

Тем временем в своем докладе в феврале Вспомогательная миссия ООН в Афганистане сообщила, что потери среди гражданского населения страны снизились впервые за шесть лет.

Согласно этим данным, в 2012 году в Афганистане зафиксировано 2754 погибших среди мирных жителей, что на 12% ниже, чем годом ранее.