Фильм ТВ «Сафина» - стал призёром фестиваля «ТЭФИ-Содружество»

Душанбе, 9 января (НИАТ «Ховар», Мархабо Зунунова) - Документальная кинолента «Навори вопасин» (Последняя съёмка) о жизни и творчестве основателя таджикского кино Камиле Ярматове, снятая на ТВ «Сафина», стала призёром II Международного телевизионного фестиваля «ТЭФИ-Содружество», который прошёл в столице Казахстана г. Астане с 14 по 16 сентября 2012 года.

Об этом сообщил первый заместитель директора Государственного учреждения «Телевидение Сафина» Карим Азизов в ходе отчётной пресс-конференции по итогам 2012 года, состоявшейся сегодня, 9 января.

«Мы гордимся таким успехом нашего фильма, так как премия ТЭФИ является российской национальной телевизионной премией за высшие достижения в области телевизионных искусств. В этом фестивале приняли участие представители 10 государств СНГ, которые представили на суд строгого жюри 54 работы, и наша кинолента оказалась в числе лучших!», - сказал с гордостью К.Азизов.

Далее он сообщил, что Управлением производства и дубляжа фильмов в 2012 году были также сняты телевизионный художественный фильм режиссёра Абдулхая Зокирова «Рамида»(Напуганный) и художественная картина режиссёра Мухаммадраби Исмоилова «Эхзон»(Посылка), премьера которых состоялась в «Кохи Джоми» и кинотеатре «Зебуниссо».

Этим же Управлением переведено на таджикский язык 19 художественных фильмов, такие как «Красные реки»(Рудхои кирмизи), «Мечта»(Орзу), «Боевой конь»(Аспи чанги), «Лисичка и девочка» (Рубохак ва духтарак) и др. , а также 50 документальных фильмов, в том числе: «Голубая планета» (Сайёраи кабуд), «Белый лев»(Шери сафед), «Галапагос», «80 чудес света. От Мехико до Америки» (80-муъчизаи олам. Аз Мехико то Амрико)

«Ежемесячно сотрудниками нашего Управления переводятся на государственный язык 6 документальных фильмов , 2 художественные киноленты», -уточнил начальник данного управления Махмудчон Ализода.

В конце пресс-конференции журналисты высказали свои пожелания для улучшения работы данного телеканала, такие как повышение уровня подготовки дикторов телеканала, увеличение количества передач на русском языке для зарубежных телезрителей, создание передач о ветеранах спорта, кино и деятелях культуры и науки Таджикистана и др.