Кыргызский театр привез в Москву философскую притчу о спасении души
Спектакль молодежного театра «Учур» «Долгая дорога в Мекку» участвует в Международном чеховском фестивале.
Москва, 8 июля. Кыргызский молодежный театр «Учур» привез в Москву спектакль «Долгая дорога в Мекку». Сложную философскую притчу актеры играют на родном кыргызском языке. Впрочем, происходящее на сцене можно понять и без перевода, отмечает корреспондент МТРК «Мир» Валентина Пушкаш.
«Долгую дорогу в Мекку» персонажи спектакля пройдут за полтора часа. В небольшом зале зрители услышат живую кыргызскую речь и голос переводчика в наушнике.
Семеро одиноких, странных людей собираются в Мекку, чтобы искупить грехи. На протяжении спектакля они плачут, танцуют, смеются, переживают, сомневаются. Чтобы в конце придти к простой истине - очищение в сердце каждого.
Философскую притчу в кыргызском театре «Учур» поставил режиссер из Таджикистана Барзу Абдураззоков. Говорит, идея родилась из единственной фразы древнего персидского поэта Джалаладдина Руми: «Искать путь от сердца к сердцу лучше, чем идти в Мекку».
Два года спектакль непрерывно показывают в Бишкеке, среди поклонников постановки был и писатель Чингиз Айтматов. «Когда после спектакля мы спросили его впечатления, он сказал: «Вначале я не понимал, где я нахожусь. Но когда я понял, я был потрясен», - вспоминает режиссер Барзу Абдураззоков.
Артисты признаются, «Долгая дорога в Мекку» требует усилий больше, чем любая другая постановка. К концу спектакля одежда актера Улана Зайнидина насквозь мокрая от пота и слез.
«Чтобы говорить на такую тему, надо иметь силы. Каждый спектакль забирает очень много энергии», - признается актер театра «Учур» Улан Зайнидин.
В труппе говорят, что к концу спектакля зрители обычно плачут, даже если смотрят постановку без перевода. У московской публики будет три дня на эмоции - «Долгая дорога в Мекку» участвует в Международном чеховском фестивале.
Читайте также
- Иран и Пакистан стремятся завершить соглашения и расширить сотрудничество
- Санкции Трампа против МУС доказывают поддержку США Израиля — аналитик
- В Женеве у офиса ООН открылась выставка рисунков детей из Минаба, погибших при ударе США
- Йеменская девочка выжила после авиаудара, убившего всю её семью
- Полиция Москвы провела рейд по проверке соблюдения миграционного законодательства на юго-востоке столицы
- Таджикистан представил приоритеты по реабилитации объектов уранового наследия